Orablù

Presidente & vice dell'Orablù al termine della seconda serata di Senza Palco, insieme ai 543 fivequartertrio .

Walter & Giancarlo insieme ai Fivequartertrio

Senza Palco, ultima giornata

Domenica si è svolta l'ultima giornata di "Senza Palco".
Che dire, stupenda "esibizione" di Nicola Bruni che sembra volare in uno spettacolo di danza e acrobazie.

Seconda edizione di Senza Palco

Ieri si è svolta la seconda edizione del "Festival" di artisti di strada, organizzato da l'Orablù.

Il tutto è cominciato venerdi pomeriggio, ma io ho fotografato solo la giornata di ieri, in cui si sono svolti due spettacoli il pomeriggio, e uno la sera.

Tutto sempre molto bello, con artisti bravissimi.

Ha cominciato Jessica Arpin, seguita da Henry Camus, e hanno chiuso la giornata, dopo cena, i 543 Fivequartertrio.

Ecco alcune foto della giornata . . .

Jessica Ardin

Henry Camus

543 Fivequartertrio

Oggi pomeriggio e dopocena, il gran finale...


Yesterday took place the second edition of the street artists' 'festival', organized by  Orablù.
Started Friday afternoon, but I photographed only yesterday, in which there were two shows in the afternoon, and one at night. 
All very nice, with great artists. Began Jessica Arpin, followed by Henry Camus, and  after dinner, the 543 Fivequartertrio. Here are some photos of the day . . . 
This afternoon and after dinner, the grand finale ...

Francesco e Sofia

Il tempo passa . . .  i ragazzi crescono . . .e i genitori invecchiano!

Gita ad "A Cupulatta"

Dopo qualche giorno di mare abbiamo voluto fare una gita .

La meta era "A Cupulatta", la città delle tartarughe, sulla strada statale che porta da Corte ad Ajaccio.

L'arrivo alla meta prevedeva circa due ore di macchina,  quindi,  abbiamo deciso di portarci dei panini, e fare tappa a Corte sulla via del ritorno.

"A Cupulatta", è un parco meraviglioso dove si possono osservare nel loro ambiente naturale circa un centinaio di specie diverse.

 Eccezione fatta per pochi esemplari marini o "pericolosi" che erano sistemati in vasconi, come la tartaruga alligatore che si vede nella foto con Francesco e Sofia

After a few days to the sea we decided to take a trip.
The destination was 'A Cupulatta', the turtles' city, on the state road  from Corte to Ajaccio.
The arrival to the destination was about two hours by car, so we decided to bring sandwiches, and do stop in Corte on our way back.
'A Cupulatta' is a wonderful park where you can observe in their natural environment about a hundred different species.
Except for a few marine species or 'dangerous' species that were placed in tubs, as the alligator turtle  seen in the photo with Francesco and Sofia

Finalmente vacanze !

Il 18 agosto, dopo una lunga attesa, arriva il momento delle nostre vacanze.

Nella notte partiamo per la Corsica.

Ci aspetteranno quindici giorni di relax e mare.

La traversata da Livorno a Bastia è stata meravigliosa e rilassante.

Come sempre, per noi il viaggio è già vacanza.

On 18 August, after a long wait, comes the moment of our holiday. In the night we depart for Corsica. We will expect days of relax and the sea. The  crossing from Livorno to Bastia was wonderful and relaxing. As always, for us the journey means already holiday.

Sulla via di casa

Ecco un'altra serie di immagini dalla Corsica.

Ultimo giorno, sulla via di casa.

Arrivati a Bastia ci siamo fatti quattro passi, abbiamo mangiato un boccone (il kebab era il mio panino!), poi siamo andati in porto nell'attesa dell'imbarco.

"Visoni d'insieme" . . . prima dell'imbarco

Here's another set of pictures from Corsica. Last day, on the way home.Arrived at Bastia we went for a walk, we ate a mouthful (kebab was my sandwich!), then we went to port while waiting for boarding

Ritorno a casa

Eccoci di nouvo a casa, appena tornati, dopo una traversata Bastia - Savona, delle peggiori che io ricorda.

Ho fatto parecchie foto, la voglia di cominciare a postarne qualcuna è tanta, anche se il tempo come al solito è veramente poco.

Comincio comunque a mettere insieme un po di scatti.

Con il naso all'insù . . . "cieli corsi"

Ultima colazione in campeggio e ...in giro per Bastia

Ricordi delle spiagge corse

In nave, mare forza . . . tanta!

To be continued . . .

 Here we are back home, after a crossing Bastia-Savona, of the worst that I remember.  I made several photos, and I'm looking forward to post some, even though, as usual, time is very little.  I start to put together a bunch of shots. 

To be continued . . .