Softball Bollate, la settimana di camp

 

Sofia prende posizione in attesa della palla. La settimana di camp al softball bollate è stata un gran divertimento per Francesco & Sofia 

Sofia take position, waiting for the ball. A week at the Softball camp in Bollate has been a great fun for Francesco & Sofia

E il tempo passa . . .

Settembre 2004, Francesco . Le foto della nostra famiglia, quelle che ci segnano il tempo, ma che amiamo riguardare spesso. Loro diventano grandi, noi invecchiamo . . .

Sept. 2004, Francesco. Our family photographs, these pics wich shows the passage of the time, even we love to watch 'hem. They grown old, we're getting older . . .

Referendum . . .

SI    SI    SI    SI .  .  .

A tutti coloro che hanno votato: 
GRAZIE,GRAZIE,GRAZIE, GRAZIE

Altri ricordi di New York - More memories from New York

                                   10 . 2010 .  New York

Il fotografo di matrimonio - The wedding photographer

           "E' un lavoro duro . . .ma qualcuno deve pur farlo !"

  
                        " It is a tough job, but somebody has to do it"

Anteprima del nuovo sfondo blog - New Blog's background preview

Alberto ha completato l'opera, e prossimamente, utilizzerò l'immagine come sfondo per il blog .

Nell'attesa, pubblico l'immagine.

Alberto's art work has been done, and soon, I'll use it as the background for my Blog.

Meanwhile, I post the image.

I "capolavori" di Alberto

Flatiron - New York

 

Il Flatiron , uno degli edifi più belli e interessanti della grande mela. Peccato per il controluce, ma non ho avuto scelta.

The Flatiron, one of the most interesting and beautiful building in the Big Apple. I wasen't luck with the sun, but I haven't got another chance

This blog is carbon neutral

Iniziativa molto interessante che aiuta a mantenere verde il pianeta, aggiungo il logo, e spedisco la mail.
Grazie per il vostro lavoro . Per partecipare cliccate qui


Very interesting idea, to keep the earth green; I add the logo, and send the mail.Thanks for your job. 
Click here to join.

Profumo di vacanze

Venerdi, in barca verso l'Isola Bella, sul lago Maggiore.

Francesco & Sofia si godono la gita.

Friday, on the boat to Bella island, lake Maggiore.

Francesco & Sofia enjoying the tour.

   

Il Libraccio

Qualcuno si è forse dimenticato i vecchi tempi in cui si andava a prendere i libri usati al Libraccio?
Beh, oggi la tradizione continua con i nostri figli, e il libraccio è ancora li, sui navigli, anche se lo si può raggiungere via internet , e si possono fare acquisti on-line.
Un anno e mezzo fa, circa, ero in giro per Milano in cerca di immagini interessanti, e ho pensato che in un archivio fotografico di Milano, questa non potesse mancare.

Mostra New York - New York:The exhibit

Queste sono le immagini della mostra "una settimana a New York city"

These are the photographs shown at the exhibit "Seven days in New York city"

Due giorni di riposo al lago - Two days of rest at the lake

Approfittando della festa della Reupubblica, siamo andati al lago per un paio di giorni . . . purtroppo pioveva !

Comunque, venerdì 3 giugno, il tempo ci ha graziati, e siamo riusciti a fare un giro a Stresa, e alle Isole Bella e dei Pescatori.

Sabato ha piovuto tutto il giorno.

Taking the chance of the Italian repubblic day, we've been at the lake for a couple of days . . . but, what a shame, it was raining!

Anyway, the weather has blessed us on friday 3st, and we had the chance to move around Stresa, and visit Isolla dei Pescatori and Isola Bella

Biglietto invito mostra New york City

Questo era l'invito fronte e retro per la mostra fotografica. Anche se sembra poca cosa , sono orgoglioso di aver fatto tutto da solo.

This was , front and back , the exhibit invitation, wich, I proudly say, I've done it all by myself.