Finalmente vacanze !

Il 18 agosto, dopo una lunga attesa, arriva il momento delle nostre vacanze.

Nella notte partiamo per la Corsica.

Ci aspetteranno quindici giorni di relax e mare.

La traversata da Livorno a Bastia è stata meravigliosa e rilassante.

Come sempre, per noi il viaggio è già vacanza.

On 18 August, after a long wait, comes the moment of our holiday. In the night we depart for Corsica. We will expect days of relax and the sea. The  crossing from Livorno to Bastia was wonderful and relaxing. As always, for us the journey means already holiday.

Sulla via di casa

Ecco un'altra serie di immagini dalla Corsica.

Ultimo giorno, sulla via di casa.

Arrivati a Bastia ci siamo fatti quattro passi, abbiamo mangiato un boccone (il kebab era il mio panino!), poi siamo andati in porto nell'attesa dell'imbarco.

"Visoni d'insieme" . . . prima dell'imbarco

Here's another set of pictures from Corsica. Last day, on the way home.Arrived at Bastia we went for a walk, we ate a mouthful (kebab was my sandwich!), then we went to port while waiting for boarding

Ritorno a casa

Eccoci di nouvo a casa, appena tornati, dopo una traversata Bastia - Savona, delle peggiori che io ricorda.

Ho fatto parecchie foto, la voglia di cominciare a postarne qualcuna è tanta, anche se il tempo come al solito è veramente poco.

Comincio comunque a mettere insieme un po di scatti.

Con il naso all'insù . . . "cieli corsi"

Ultima colazione in campeggio e ...in giro per Bastia

Ricordi delle spiagge corse

In nave, mare forza . . . tanta!

To be continued . . .

 Here we are back home, after a crossing Bastia-Savona, of the worst that I remember.  I made several photos, and I'm looking forward to post some, even though, as usual, time is very little.  I start to put together a bunch of shots. 

To be continued . . .

Settimana in cascina dai nonni

In attesa delle vacanze al mare, dopo tanto tempo che mancavamo, abbiamo deciso di farci una settimana in cascina dai nonni, a Moncalvo, in Monferrato.

Come al solito c'erano ad aspettarci, oltre ai nonni (!!!?!?!?!), grosse quantita di frutta di stagione.

Abbiamo fatto diversi vasetti di marmellata di pesche, e di more, e abbiamo portato a casa parecchi fichi, prugne e pesche.

In giro per la vigna sul trattore del nonno

Nonosatnte siano ormai anni che andiamo in cascina, siamo solitamente stantii (leggi pigri!?!!), quindi quest'anno abbiamo deciso, oltre a goderci la cascina e dintorni, di visitare Asti.

I cieli in cascina

La strada che arriva in cascinotto

Ad Asti io e Laura c'eravamo già stati parecchi anni fa in occasione del Palio, ma non avevamo visitato nulla.

Questa volta invece, niente Palio, e abbiamo sgambettato con i ragazzi per le vie del centro storico.

La maggior parte dei "punti di interesse", ruotano attorno a Corso Alfieri, dove è possibile visitare anche la casa di Vittorio Alfieri.

Oltre a varie chiese e la Cattedrale, ci sono piaciute parecchio le vie del centro storico. 

Da vedere . . .

A due passi da casa

Sulla strada per la cascina

La Cattedrale e dintorni

Intorno a Corso Alfieri

Le vie del centro storico

Mini torte da decoro in una pasticceria

Il centro storico di Asti è davvero interessante, e piacevole da visitare, la maggior parte delle vie sono "praticamente" pedonali.


In anticipation of the holidays, after so long that we missed, we decided to have a week in cascina by grandparents, in Moncalvo, Monferrato. As usual there were to expect, in addition to the grandparents (!?!?!?!), large quantities of seasonal fruit.  We have made several "tons"of peach's jam, blackberry and we snagged several figs, plums and peaches.

Althought we are going there since years, we usually stale (read lazy!?!), so this year we decided, as well as enjoy the farmhouse and its surroundings, to visit Asti. 

Me and Laura have been in Asti already several years ago on the occasion of the Palio, but hadn't seen anything.

This time, however, we walked the streets of the old town with the boys .

Most of the 'points of interest', are around Corso Alfieri, where you can also visit the house of Vittorio Alfieri. 

In addition to various churches and the Cathedral, we enjoyed a lot  the streets of the historical center. 

Un muro contro il fumo

Ogni tanto vado a rivedere le foto fatte durante il viaggio a New York.

Queste le ho scattate a Brooklyn il 22 Ottobre del 2010.

Con Luca e Andrea ci siamo fatti un bel giro per strade di Brooklyn in bici.

Fuori da un bar c'era questo graffito contro il fumo .

Jazz . . . what else?

Vent'anni fa, circa, ero un buon frequentatore dei locali della musica di Milano.

Ero spesso alle "Scimmie" o al "Tangram" ad ascoltare musica, per lo più jazz e blues.

Tra i chitarristi che ho sempre apprezzato c'è Gigi Cifarelli, che dopo tanti anni  ho riascoltato con grande piacere, e un po' di nostalgia, sabato sera, ad Arona.

Gigi ha aperto il concerto con un pezzo scritto da lui"Doctor Taylor", che adoro, dall'album "Kitchen blues".

Fra i tanti brani che ha suonato, impossibile non citare "Nothin' but the blues" .

Davvero un gran bel concerto . . .

Arona, lago Maggiore, B&N . . .

Nel week-end siamo andati al lago. Nonostante vada in quel posto da che sono nato,  porto sempre con me la macchina fotografica. Ogni posto, vicino o lontano che sia, va sempre osservato con attenzione, e guardato da tutte le angolazioni possibili. C'è sempre la possibiità di fare buone foto.

Questa l'ho vista così, l'ho scattata a colori, ma la mia testina la immaginava in b&n, leggermente seppia, con tutti i bellissimi dettagli delle nuvole.

 . . . e così come l'ho immaginata, l'ho scattata, virata e pubblicata in questo post.

A me piace molto, e trovo di grande effetto la resa in b&n.

Ritratti & Amici

E' così, ancora una volta. 

Del resto sono tanti anni che "scatto", quindi è normale che di tanto in tanto recupero immagini del passato, e le pubblico.

Nonostante l'immediatezza del mezzo digitale, rimpiango le serate passate nel bagno/camera oscura a sviluppare rulli e stampare le immagini in b&n.

Ora è molto comodo, scatto, scarico le foto, e pubblico i post, o stampo le mie immagini.

Ma una volta . . . tutto era più "poetico", e anche l'attesa era un elemento importante.

Circa 1994 . . .credo! verificherò e aggiornerò!

Nikon con Ilford FP4 & Zenza Bronica 4,5x6 con kodak color . . . 
Bellisimi ricordi !

That's it, once again.

I have been takin' pics since a lot of years now,and I think it's nice to pick some photos from the past for my blog.

Despite the convenience of todays digital cameras,I miss the nights spent in my Bathroom/darkroom, developing film, and printing my B&Ws.

Now everything is easy and fast; I shot the pics, download 'hem on my Mac, and finally post, or print the photos.

Once upon a time the feeling was different...

I borghi medioevali e il Giardino Sigurtà

Sabato giornata piena!  Il nostro week-end da "fidanzatini" prevedeva passeggiate, e alla sera, cena in agriturismo. E così è andata.

Per le passeggiate abbiamo seguito i consigli di Pamela (gestore agriturismo), quindi abbiamo visitato due borgi medioevali e il Giardino Sigurtà.

Le guide indicano Borgetto sul Mincio e Castellaro Lagusello come due dei borghi mediovali più belli d'Italia. Verissimo per il primo, il secondo un po' deludente . . . meno male che ci siamo infilati in un' osteria, e abbiamo recuperato con la "panza" l'insoddisfazione degli occhi.

Il Giardino Sigurtà, a Valeggio sul Mincio, è bellisimo.

Abbiamo camminato un paio di orette e più su prati curatissimi, in mezzo a piante di varie specie.

Ma forse è inutile cercare parole adatte, meglio lasciare spazio alle immagini . . .

Borghetto sul Mincio

Borghetto sul Mincio

Giardino Sigurtà

L'osteria a Castellaro Lagusello

Domenica, in giro per Verona

L'ultimo giorno del week-end da sposini, andiamo a fare un giro per Verona.

La città è davvero molto bella, e pregna di storia. Abbiamo visto alcuni delle mete obbligatorie, dall'Arena, al Duomo, fino a Piazza Erbe, ect . . .

Di seguito alcune immagini della città

Laura - Arena di Verona, 24 giugno 2012

All'interno dell'Arena

Piazza Erbe, Verona - Giugno 2012

Metti un week-end tra Mantova & Verona . . .

I ragazzi sono in colonia, quindi, io & Laura abbiamo deciso di sfruttare la notte in agriturismo che le avevo regalato. Cosi, aggiungendo una seconda notte, abbiamo scelto un carinissimo agriturismo a Mantova.

L'idea era quella di farsi un giro per Mantova, e poi visitare Verona, ma siamo riusciti, grazie alle dritte di Pamela & Davide, gestori dell'agrtiturismo, a vedere molto di più.

L'agriturismo Corte rocca é un posto molto tranquillo, immerso nel verde, a pochi minuti da Mantova.

Pamela & Davide sono stati molto accoglienti; abbiamo trovato un ambiente molto curato e rilassante, e dell'ottimo cibo, colazioni abbondanti da "leccarsi i baffi", e ottimi consigli per visitare i dintorni, ottimizzando il poco tempo a disposizione (sigh!), e vedendo posti magnifici di cui ignoravamo l'esistenza.

Le immagini di seguito sono alcuni interni e particolari del nostro week-end in agriturismo.

Se capitate da quelle parti consiglio vivamente di farci una sosta.

Appena arrivati in agriturismo abbiamo "mollato" il nostro borsone in stanza, e siamo andati a farci un giro per Mantova, dove ci siamo fermati a cenare con una pizza. La giornata era molto bella e calda, e di ritorno all'agriturismo, andando a piadi verso la nostra auto, ci siamo goduti anche uno splendido tramonto. Di seguito una manciata di foto della nostra giornata mantovana

I particolari "rubati " al volo . . .

Adoro questo tipo di scatti rubati al volo.

Rendono molto bene la situazione, e sono di grande effetto.

Per coglierli ci vuole attenzione, e  . . . bisogna saperli vedere.

Penso che questo tipo di immagini siano indispenabili per comporre un buon album di nozze

La festa, gli amici

Ancora qualche immagine del matrimonio di Mara & Daniele . . .

Mara & Daniele

Eccone altre ragazzi . . . .

2 giugno 2012, Mara & Daniele

2 giugno 2012, Mara & Daniele, e una bellissima festa con parenti e amici.

Inizio a postare alcune foto ... prossimamente ne arriveranno altre.

Come al solito giornata molto intensa . . . inizio la mattina presto da casa della sposa, fine con la consegna delle bomboniere a parenti e amici che salutano .